齐鲁网·闪电新闻11月26日讯山东大学文学院讲席教授、《文史哲》主编杜泽逊是古典文献学的专家，他与同事们历时两年，刚刚完成《永乐大典》标点本，也就是为《永乐大典》加上现代的标点符号。他表示，古书之所以不好懂，主要的障碍第一是繁体字，有的不认识；第二它是文言文；第三就是没有标点。《永乐大典》要想推广、传承，第一件事情——准确断句标点，然后出版。

经过不懈努力，他们基本完成了为《永乐大典》添加符合现代阅读习惯的标点符号，同时还校正了原书在传抄过程中产生的诸多错误。目前，标点本已经送去书局加紧排版中。