“这款真人发丝接发的工艺优势，您可以完全放心。我们鄄城源头工厂主打精工细作，产品品质与性价比在全球市场都极具竞争力。”鄄城县发制品产业园展厅内，翻译志愿者凭借娴熟的双语翻译、耐心细致的答疑讲解，破除中外沟通障碍，确保商贸交流顺畅有序。

近日，鄄城县第二届发制品博览会成功举办，吸引来自30多个国家的170余名国际采购商参会。展会前期，鄄城县委社会工作部联合有关部门对志愿者开展专项岗前培训，组织学习发制品行业专业术语、外贸对接话术及展会服务礼仪，夯实专业服务能力，适配展会涉外服务需求。

展会期间，志愿者们坚守各个服务岗位，承担着双语翻译、商贸对接、文化宣传等任务。在商贸对接环节，他们精准传递供需双方合作诉求，详尽解读产品优势、合作模式及相关产业政策，协助企业推进合作洽谈。在厂区观摩环节，志愿者们全程随行翻译，细致讲解企业生产工艺、产业规模及技术创新成果，帮助境外客商深入了解鄄城发制品行业的核心优势。在非遗展位，志愿者化身文化使者，向客商热情推介鄄城鲁锦、羊毛挂毯、手工毛线钩织玩偶等非遗手作。

一次次耐心翻译、一趟趟随行讲解、一轮轮精准对接，志愿者们以青春之力，让“鄄城发都”的品牌故事被更多人听见，也让每一位远道而来的客人，真切感受到这座小城的温度与诚意。 

记者 胡德光