本报综合消息 第77届威尼斯电影节昨日开幕，由《我们的生活》导演丹尼埃莱·卢凯蒂执导。笔者从上海译文出版社获悉，该片原著小说《鞋带》中文版近日已引进国内出版，并引发中国读者和作家热读。

影片《鞋带》阵容强大。丹尼埃莱·卢凯蒂导演的影片是各大国际电影节竞赛单元的常客，他还曾担任2016年上海国际电影节金爵奖评委。除了主演阿尔芭·洛尔瓦彻、路易吉·洛·卡肖，还有劳拉·莫兰特、西尔维奥·奥兰多等意大利演技派演员参演。

原著小说《鞋带》是意大利畅销小说，被译成33种文字行销全球，被誉为意大利版的《婚姻故事》，由“那不勒斯四部曲”的译者陈英担纲中文翻译。作者是意大利知名作家多梅尼科·斯塔尔诺内，2001年，他以小说《格米托街》获得意大利文学最高奖——斯特雷加奖。 （刘悠扬）