时振山：回家过年，每一次都是寻根之旅

“新春佳节与家乡的亲人们吃上一顿团圆饭、与家人讲一讲在外打拼的事儿，我觉得很幸福。”农历正月初六，在菏泽高新区马岭岗镇时庄村，记者见到一位从大洋彼岸回乡探亲的老人，他脸上挂满了笑容，满满的自足和幸福感。他就是中国非物质文化遗产传承人、旅居美国的面塑艺术家——时振山。

　　 时振山是菏泽高新区马岭岗镇时庄村人，现年68岁，他8岁时就开始随父学习面塑技艺，曾荣获联合国教科文组织和中国民间文艺家协会授予的“中国民间工艺美术家”称号。2006年，时振山受美国洛杉矶蒙特利公园市市政府邀请，参加了该市正月十五的灯会活动，此后便定居在该市。

　　 作为把中国传统民间面塑技艺带到美国洛杉矶的第一人。面对记者的采访，时老先生高兴地打开了话匣子。

　　 “当时我选择留在大洋彼岸，目标就是想着把自己家乡的传统面塑技艺推广出去，让中国面塑艺术在大洋彼岸落地生花。”时振山说。

　　 其实，初到美国的时振山并不是一帆风顺，语言不通，人生地不熟，没有固定的居所，有一段时间居住在美国的家庭旅馆中。在解决了居住问题后，时振山在当地的旅游景区支起了 “面人儿”摊位，捏塑一些中国传统的人物形象进行销售，如：关公、姜太公等，但摊位生意一直处于冷清的尴尬局面。

　　 时振山说：“挣不着钱，日子就过得艰难，餐馆里一份炒菜就要7美金，但吃汉堡用2美金就可以吃饱。所以为了能在伙食上省些钱，最初到美国的那些日子，我每天便以价格实惠的汉堡、披萨充饥。”

　　 时振山经过一段时间的研究，终于发现，并不是美国人不喜欢自己的手艺，只是他们对中国传统面塑人物不感兴趣罢了，随后他就尝试把中国传统文化和当地文化相结合，创作了卡通、动漫、基督教等面塑形象，很快就受到美国人的欢迎。

　　 不曾想正当事业有了起色时，因长期饮食不规律，时振山相继患上了“胃出血”、“中风”等疾病。“人在承受疾病侵袭的时候最需要家人关怀，而我却独自一人在异国他乡。因此，想到温暖的家，我有了回国的念头，但在朋友的帮助下，再加上我在美国的‘初心’，后来我便坚持了下来。”时振山说。

　　 2010年，随着时振山取得美国绿卡，他相继获得了美国政府的各项优惠待遇，儿子、儿媳、女儿相继到美国定居，两个孙子也在美国的学校上学，其中有一个孙子因出生在美国，获得了美国国籍。这个时候他孤独的内心才得到了安慰，并拿出更多的精力去事业上拼搏。为了中国面塑在美国遍地开花并得到传承，时振山陆续收了十几个“洋徒弟”，向他们传授面塑技艺。在他的努力下，他的这些“洋徒弟”们在面塑技艺上都有了一定的功底，并分别在美国西雅图、纽约、芝加哥等地发展面塑事业。通过多年的打拼，如今，时振山的面塑作品在洛杉矶从无人问津到受当地人热捧，就连起初不受欢迎的传统面塑人物也逐步得到认可，不少人为了得到时振山的面塑作品，便提前到家中预定。

　　 在美国，时振山的面塑在华人圈也受到了欢迎，每到中国传统节日时，中国驻洛杉矶大使馆就会为当地华人举办庆典活动，时振山也会经常被邀请过去进行面塑表演。“每次的节日庆典，都会有很多国内的民间艺术家参加，他们各行各业，有剪纸、泥塑、糖画等，我们相聚一起，能够让美国各界更多地了解中国传统文化。”时振山含笑告诉记者。

　　 据了解，时振山多次被中央电视台、中文国际和美国当地的报纸、电视台进行过报道。

　　 时振山说：“我每年都会带孩子们回国一次，就是让孩子们记住家乡这个根。” 记者 王振宇